Elif Shafak

How do you continue to write, to create beauty and aspire for freedom, under the darkest regimes? Akhmatova is brilliant—she is a fighter, a witness of her time, a thunder. The woman who makes me wish I could speak Russian. But reading her in translation is no less a treat for the mind and the soul.